Описание видов Тулы 1856 года Н.Ф. Андреевым
О том, как выглядела Тула в середине XIX века (в дофотографическую эпоху), мы можем судить только по рисункам и описаниям. Классическим примером этого является "Описание видов города Тулы", составленное Н.Ф. Андреевым, с рисунками, литографированными К. фон Шеле." Николай Федорович Андреев (1797-1864) - дворянин, помещик, краевед-любитель. Сын офицера; с 1838 по 1864 возглавлял редакцию газеты "Тульские губернские ведомости". Причиной, побудившей Н.Ф. Андреева написать свой труд было желание прокомментировать литографии видов города Тулы, сделанные художником Карлом фон Шеле, который изобразил кремль, Тульский оружейный завод, панорамы города с его мостов, и Киевскую улицу. Историк был восхищён тем, что «Шеле снимал с натуры виды нашего города с удивительной отчётливостью, был верен точности до педантства». Н.Ф. Андреев считал, что « на изображения, рисованные Шеле, можно вполне положится». К тому же, свой текст к рисункам он рассматривал как облегчающий их понимание комментарий тем из читателей, которые никогда в Туле не были. Автор назвал текст путеводителем по городу, который рассказывает «о тех строениях и местностях, до которых коснулся карандаш даровитого нашего Шеле». Благодарим Михаила Майорова, предоставившему выверенный по всем нормативам грамотности и согласованный с современным правописанием текст, который может быть приравнен к переводу